El artículo de hoy trata de un tema que me conmueve y enorgullece a partes iguales. Me conmueven las iniciativas animalistas como la de la Humane Society de Tampa Bay, y me enorgullece porque la veterinaria al mando de la operación y la recuperación de Roscoe es mi mejor amiga norteamericana desde hace más de dos décadas: Faith Riley.
Sin más preámbulos, vamos con la noticia:
FOX 13 NEWS - Tampa Bay, Florida. 17/12/2017. El pitbull al que unos desalmados ladrones de coches dispararon en la cara la semana pasada se está recuperando.
Sin más preámbulos, vamos con la noticia:
FOX 13 NEWS - Tampa Bay, Florida. 17/12/2017. El pitbull al que unos desalmados ladrones de coches dispararon en la cara la semana pasada se está recuperando.
El jueves pasado, los ayudantes del Sheriff del Condado de
Hillsborough detuvieron a Thomas Nolasco y Jonathan Lozada tras abandonar un
vehículo robado y huir a pie. En su escapada, la pareja de delincuentes se
metió en un jardín donde se encontraba Roscoe, un pitbull de nueve años. Su
propietario, Jim Ryans, vio como uno de los hombres sacaba una pistola y
disparaba a su perro en la cara.
La bala atravesó la nariz y el hocico de Roscoe y quedó
alojada muy cerca de la columna dorsal del perro, por lo que necesitaba cirugía
urgente. Dado que Jim Ryans no podía costearse la intervención, la eutanasia
era su única opción. Afortunadamente, la ONG Humane Society de Tampa Bay le ofreció una solución.
“La Humane Society
destina fondos a su programa Salva a una Mascota, el cual permite ayudar a
muchas mascotas (como Roscoe), que de otra manera no podrían acceder a estos
servicios”, nos cuenta Faith Riley, veterinaria de la asociación.
Tras el disparó, Roscoe pasó un día entero en quirófano. Los
veterinarios reconstruyeron su nariz y hocico, pero dada su delicada ubicación, no tuvieron más remedio que
dejar la bala en su interior.
“Al igual que con los humanos, en este tipo de lesiones tan
cercanas a la columna, a menudo es mejor no intervenir”, explica Riley. “Es muy
arriesgado intervenir para extraer el objeto dada la cantidad de venas y
nervios ubicadas a lo largo de la columna”.
A medida que las heridas en su cara y hocico curan, Roscoe
todavía no respira con facilidad, pero el equipo de la Humane Society de Tampa Bay empieza a hacerlo.
Enlace al artículo original en FOX13 NEWS
ENGLISH TEXT:
Today´s article covers an issue that evenly moves me and thrills me. I´m moved by pro-animal initiatives like that of the Humane Society, and I feel thrilled and so proud, because the vet in charge of Roscoe´s surgery and recovery is my best North American female friend for over two decades now: Faith Riley.
Link to the article on FOX13 NEWS
